A 1500 anni dalla morte del re ostrogoto Teoderico il Grande (m. 526), il convegno Teoderico da Verona nelle tradizioni germaniche: prospettive interdisciplinari (Verona, 24–26 giugno 2026) si propone come occasione di confronto scientifico interdisciplinare. I lavori esamineranno le modalità con cui la leggenda di Teoderico di Verona è stata plasmata e trasmessa in diversi contesti linguistici e culturali, dalle origini attraverso il Medioevo fino all’età postmedievale e moderna.
La partecipazione al convegno è libera e aperta a tutti gli interessati. Coloro che desiderano partecipare sono gentilmente invitati a compilare il modulo di registrazione. Le iscrizione sono aperte fino al 10 giugno.
Organizzato da:
- Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Verona
- Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne e Dipartimento di Beni Culturali dell’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna
- In collaborazione con la Fondazione Biblioteca Capitolare – Verona
Comitato scientifico:
Davide Bertagnolli, Anna Cappellotto, Lorenzo Ferroni, Alessandro Zironi
Call for Papers
CFP (scadenza il 15.12.2025)
Programma
Scarica il pdf del programma qui
24 giugno
14:30 – Saluti accademici / Welcome address
15:00-18:00 – Sessione 1: Teoderico il Grande e l’emergere della leggenda / Session 1: Theoderic the Great and the Emergence of the Legend
15:00-15:30 – M.C. La Rocca (Università degli Studi di Padova), Teoderico dopo Teoderico. Dimenticare e trasformare la memoria di un sovrano
15:30-16:00 – A.A. Verardi (Pontificia Università Gregoriana, Roma), Teoderico visto dalla Chiesa di Roma: le redazioni del Liber Pontificalis e il Frammento Laurenziano
16:00-16:30 – D. Fruscione (Independent scholar), Teoderico legislatore
16:30-17:00 – Coffee break
17:00-17:30 – M.L. Meneghetti (Accademia dei Lincei, Roma), Teoderico e Boezio: uno sguardo dal Medioevo romanzo
17:30-18:00 – A. Zironi (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna), Rex nefandissimus: Teoderico nella trasmissione testuale in inglese antico
***
18:00 – MOSTRA Fondazione Biblioteca Capitolare, Visita della mostra Sotto il segno di Teodorico: storia e miti della Verona gota / Visit to the exhibition Under the Sign of Theoderic: History and Myths of Gothic Verona
25 giugno
9:30-12:30 – Sessione 2: Teoderico nella tradizione nordica / Session 2: Theoderic in the Nordic Tradition
9:30-10:00 – M. Males (Universitetet i Oslo), Theoderic in Ninth-Century Scandinavia
10:00-10:30 – P. Peratello (École nationale des chartes-PSL, Paris), Theoderic and the Rök Stone: A Runological Perspective
10:30-11:00 – B. Patria (Università degli Studi di Firenze), Theoderic Rides Northwards: The Rök Stone and the Origin of the Norse Epic Metre
11:00-11:30 – Coffee break
11:30-12:00 – O.E. Haugen (Universitetet i Bergen), 800 Years of Editing: The Saga of Theoderic of Verona in the Medieval Nordic Tradition
12:00-12:30 – V. Szőke (Università degli Studi di Cagliari), Þiðreks saga af Bern at the court of Hákon IV Hákonarson: New Perspectives on Kingship
12:30-14:00 – Pausa pranzo / Lunch break
14:00-16:30 – Sessione 3: Teoderico nella tarda tradizione eroica / Session 3: Theoderic in the Late Heroic Tradition
14:00-14:30 – M. Bampi (Università di Trento), Translation and Power: The Reception of Þiðreks saga af Bern in Late Medieval Sweden
14:30-15:00 – A. Maini (Independent scholar), The Norwegian ballad The Death of the king of Gautland and the North German ballad Van Dirick van dem Berne
15:00-15:30 – Coffee break
15:30-16:00 – F. Kragl (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg), A Late Hero? Some Reflections on the “Career” of Dietrich von Bern in German Heroic Poetry
16:00-16:30 – C. Kropik (Universität Bayreuth), Theoderic the Great is dead – long live Dietrich von Bern!
***
16:30 – TOUR (2h ca.) K. Galvetto (Coordinamento Guide Verona): visita guidata nei luoghi di Teoderico a Verona / Guided tour through Theoderic’s sites in Verona
26 giugno
9:30-12:00 – Sessione 4: La ricezione postmedievale / Session 4: The Postmedieval Reception
9:30-10:00 – P. Friedhofen (Universität Mannheim), Her Ditraykh and mayster Hildebrand: Adapting German Texts on Theoderic of Verona in Old Yiddish
10:00-10:30 – C. Rosenzweig (Bar-Ilan University), Ditrikh fun Bern in Yiddish Literature
10:30-11:00 – Coffee break
11:00-11:30 – J. Hermann (Albert-Ludwig-Universität Freiburg), A Paragon for Home, School, and Nation?! Dietrich von Bern in German Young Adult Fiction of the 19th and 20th Century
11:30-12:00 – A. Cappellotto (Università degli Studi di Verona), Dietrich’s Negotiations: From the Medieval Heroic Tradition to Der Diplomat (2024)
12:00 – Chiusura convegno / Closing remarks
Info
Sede dei lavori: Fondazione Biblioteca Capitolare di Verona (Piazza Duomo, 19, 37121 Verona VR)
Strutture ricettive:
Per il vostro soggiorno a Verona durante il convegno, vi suggeriamo alcune strutture nelle vicinanze della venue, tra hotel e bed & breakfast, tutte facilmente raggiungibili dal centro città:
Tutte le strutture sono facilmente raggiungibili a piedi o con i mezzi pubblici dalla sede del convegno, garantendo comodità e praticità durante la vostra permanenza.
Come arrivarci:
Se arrivate in aereo, il modo più semplice per raggiungere il luogo del convegno è prendere il bus numero 199, che collega direttamente l’aeroporto alla stazione di Porta Nuova.
Dalla stazione di Porta Nuova avete diverse opzioni:
- Con i mezzi pubblici: diverse linee di autobus fermano vicino alla sede del convegno, tra cui 20, 41, 73, 61 e 22. Tutte fermano in Via Diaz / Porta Borsari B, da dove la venue è raggiungibile a piedi in pochi minuti.
- A piedi: la sede è raggiungibile in circa 35 minuti di cammino dalla stazione, per chi preferisce una passeggiata.